Pierwsza trasa - Obawy

Tutaj dowiesz się co należy zabrać ze sobą w trasę.

Awatar użytkownika
mateuszlodz
Użytkownik
Użytkownik
Posty:4
Rejestracja:9 maja 2014, o 09:51
Samochód:Fiat Ducato 3.0 180
Firma:brak
Uprawnienia:B
Lokalizacja:Łódź
Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: mateuszlodz » 7 cze 2014, o 07:55

Witam wszystkich.
W poniedzialek ruszam w pierwsza trase po EU i nie ukrywam mam kilka obaw z tym zwiazanych.
Przegladam to forum juz dluzszy czas i na wiele nurtujacych mnie pytan znalazlem odpowiedz.
Jednak na jedno nie, mianowicie powiedzcie mi drodzy koledzy jak wyglada sprawa z dogadaniem sie na zaladunkach i rozadunkach, kontroli policji itp? Powiem tylko tyle j. angielski - duzo rozumiem z mowieniem jest srednio, niestety jesli chodzi o j. niemiecki niestety nie rozumiem nic oprocz ja i nein. J. francuski troche sie uczylem wiec jakies totalne podstawy powiedzmy ze znam.
Czy ta moja znajomosc (badz nieznajomosc) jezykow moze stanowic duzy problem czy raczej nie mam sie czego bac?

Awatar użytkownika
marekmazury
Użytkownik
Użytkownik
Posty:2
Rejestracja:20 mar 2014, o 19:38
Samochód:renia
Firma:olitransport
Uprawnienia:abd

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: marekmazury » 8 cze 2014, o 19:29

Znasz podstwy będzie git, jak cos niech się polskiego uczą . jA znam tylko włoski i ze wszystkimi się dogaduje , najważniejsze nie spinac się i wyluzować , niech się kajdan majta pozdrawiam

Awatar użytkownika
Toreba
Bus Team
Bus Team
Posty:110
Rejestracja:3 kwie 2013, o 05:46
Uprawnienia:kat. B
Lokalizacja:Rzeszów, Tarnobrzeg
Kontakt:

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: Toreba » 10 cze 2014, o 09:24

Opiszę w skrócie:

Język angielski - Hello, I have load/unload. Kraje, w których Cię zrozumieją: Belgia, Holandia, Dania, Luksemburg, Hiszpania, Włochy
Ma to ręce i nogi dla zwykłych ludzi, to nie matura, żeby popisywać się czasami i niewiadomo jakimi słówkami. Jak będziesz mówił najprostszym językiem (Kali jeść, Kali pić) to wszędzie się dogadasz.

Język niemiecki - Morgen, laden/abladen. Kraje, w których Cię zrozumieją: Niemcy, Austria, Czechy

Język francuski - Bonjour [bonżu], chargement [szarże]/dechargement [deszarże]. Francja

Rzecz jasna przy załadunkach pokazujesz telefon z sms, w którym jest Twoje zlecenie. Wyjątki, gdzie nikt nie będzie nic o Twoim ładunku wiedział - wtedy działa spedycja, Ty odpoczywasz. CMR przy rozładunkach i święty spokój. Bariera językowa nie jest żadnym problemem w UE w pracy jako kierowca zawodowy.

Staraj się mówić najprościej i najbardziej czytelnie. Jedyny problem jest z francuzami, bo ludzie tam się szanują i ponad 90% francuzów zna tylko i wyłącznie swój język. Z resztą ogarniesz.

Awatar użytkownika
mateuszlodz
Użytkownik
Użytkownik
Posty:4
Rejestracja:9 maja 2014, o 09:51
Samochód:Fiat Ducato 3.0 180
Firma:brak
Uprawnienia:B
Lokalizacja:Łódź

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: mateuszlodz » 10 cze 2014, o 10:22

Bardzo dziekuje za wszystkie rady i podpowiedzi. Pierwszy rozladunek u niemca juz za mna. Poszlo bez problemu :)

Awatar użytkownika
Toreba
Bus Team
Bus Team
Posty:110
Rejestracja:3 kwie 2013, o 05:46
Uprawnienia:kat. B
Lokalizacja:Rzeszów, Tarnobrzeg
Kontakt:

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: Toreba » 10 cze 2014, o 10:38

Gratulacje. Uważam, że nie jest tak źle jak co po niektórzy opisują i jak się świeżakom wydaje :)

Awatar użytkownika
mateuszlodz
Użytkownik
Użytkownik
Posty:4
Rejestracja:9 maja 2014, o 09:51
Samochód:Fiat Ducato 3.0 180
Firma:brak
Uprawnienia:B
Lokalizacja:Łódź

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: mateuszlodz » 12 cze 2014, o 22:23

Musze przyznac ze nie jest zle :) Tylko faktycznie z francuzem jest ciezko sie dogadac;/

Awatar użytkownika
adikson1
Użytkownik
Użytkownik
Posty:12
Rejestracja:26 kwie 2014, o 23:04
Samochód:Fiat Ducato 3.0
Uprawnienia:B
Lokalizacja:Chorzów

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: adikson1 » 14 cze 2014, o 11:15

wiekszosc francuzów nawet po ang nie gada

Awatar użytkownika
busiarz9009
Redaktor
Redaktor
Posty:26
Rejestracja:2 cze 2014, o 23:50
Samochód:Master
Firma:GoodFerry
Uprawnienia:A, B, T,
Lokalizacja:Rzeszów, Tarnobrzeg

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: busiarz9009 » 25 cze 2014, o 15:35

Francuzi to specyficzny kraj na spokojnie zawsze wszystko ogarniesz.
Mateusz Urbaniak
Redaktor busiarze.com.pl
Pozycjoner, spedytor


Rzeszów (Łańcut)

Awatar użytkownika
mateuszlodz
Użytkownik
Użytkownik
Posty:4
Rejestracja:9 maja 2014, o 09:51
Samochód:Fiat Ducato 3.0 180
Firma:brak
Uprawnienia:B
Lokalizacja:Łódź

Re: Pierwsza trasa - Obawy

Post autor: mateuszlodz » 25 cze 2014, o 22:54

Wlasnie mija trzeci tydzien mojej pierwszej trasy i musze swierdzic ze faktycznie bariera językowa nie stanowi problemu ;)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Pierwsza trasa”