Teraz jest 23 lip 2018, o 11:10


Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Tutaj dowiesz się co należy zabrać ze sobą w trasę.

  • Autor
  • Wiadomość
Offline
Avatar użytkownika

pal_man

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 3
  • Dołączył(a): 27 lip 2016, o 23:21
  • Lokalizacja: lubelskie
  • Podziękował : 0 raz
    Otrzymał podziękowań: 11 razy
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)
  • Samochód: Ducato 3.0

Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post29 lip 2016, o 16:27

Ruszam niedługo w pierwszą trasę i ponieważ nigdzie nie znalazłem podstawowych zwrotów w tych językach zebranych do 'kupy', postanowiłem przygotować je samodzielnie. Zawsze to inaczej wygląda jak się po ichniemu powie choć kilka słów :)
Jakby czegoś brakowało lub były sugestie innego pogrupowania to śmiało edytujcie i dzielcie się dalej, komuś się może przyda
Nie masz wystarczających uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego postu.

Za ten post autor pal_man otrzymał podziękowania - 11
Dekker(3 wrz 2016, o 20:03), dlugi198(20 wrz 2016, o 15:14), Drajwer(9 paź 2016, o 18:14), Dychu(4 lip 2017, o 21:36), kamilhonda(25 wrz 2016, o 08:21), MARIOO411(1 sie 2016, o 13:54), marny(4 lut 2018, o 11:41), orzel33321(28 kwi 2017, o 11:17), tatex(27 maja 2018, o 22:59), TomekM(17 kwi 2018, o 09:38), Wolf(7 lut 2017, o 17:38)
Ocena:57.89%
 
Offline
Avatar użytkownika

toshiba

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 76
  • Dołączył(a): 11 gru 2014, o 12:08
  • Podziękował : 6 razy
    Otrzymał podziękowań: 6 razy
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post29 lip 2016, o 17:04

Super, jak dawno temu też jechałem w pierwszą trasę to sobie takie coś przygotowałem.
Ale życie, życiem, anie razu mi to nie było potrzebne.
Pozdro.
Offline
Avatar użytkownika

pal_man

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 3
  • Dołączył(a): 27 lip 2016, o 23:21
  • Lokalizacja: lubelskie
  • Podziękował : 0 raz
    Otrzymał podziękowań: 11 razy
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)
  • Samochód: Ducato 3.0

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post29 lip 2016, o 18:54

Mam ambitne plany nauczyć się cokolwiek przy okazji, a jak wyjdzie to się okaże
Offline
Avatar użytkownika

MARIOO411

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 5
  • Dołączył(a): 1 sie 2016, o 13:26
  • Lokalizacja: Włocławek
  • Podziękował : 15 razy
    Otrzymał podziękowań: 0 raz
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)
  • Uprawnienia: B+E,C+E

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post1 sie 2016, o 13:54

Też się dogaduję co do wyjazdu pierwszy raz i wszystko mnie ciekawi co do busiarzy się tyczy
Offline
Avatar użytkownika

wiktor990

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 28
  • Dołączył(a): 23 lip 2016, o 15:15
  • Podziękował : 4 razy
    Otrzymał podziękowań: 1 raz
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)
  • Samochód: BUS
  • Uprawnienia: B

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post10 sie 2016, o 21:55

Proponuję wgrać sobie aplikację na telefon "Słownik Google". Wybierasz język mówisz do telefonu program tłumaczy i po chwili z głośnika wydobywa się przetłumaczone zdanie w języku wybranym.
Offline
Avatar użytkownika

toshiba

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 76
  • Dołączył(a): 11 gru 2014, o 12:08
  • Podziękował : 6 razy
    Otrzymał podziękowań: 6 razy
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post24 sie 2016, o 22:34

wiktor990 napisał(a):Proponuję wgrać sobie aplikację na telefon "Słownik Google". Wybierasz język mówisz do telefonu program tłumaczy i po chwili z głośnika wydobywa się przetłumaczone zdanie w języku wybranym.


Niby cud miód apka, ale nie ma nic wspólnego z realiami busiarza.
Offline
Avatar użytkownika

Montes

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 14
  • Dołączył(a): 23 gru 2014, o 01:50
  • Lokalizacja: Sosnowiec
  • Podziękował : 0 raz
    Otrzymał podziękowań: 0 raz
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)
  • Uprawnienia: B

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post13 wrz 2016, o 18:09

To niby jest fajna aplikacja ale często nie działa kiedy nie ma połączenia z internetem lub jak to google głupio tłumaczy. :D Ale do pojedynczych słówek w sam raz. :)
Offline
Avatar użytkownika

arnold

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 11
  • Dołączył(a): 29 paź 2016, o 16:40
  • Podziękował : 0 raz
    Otrzymał podziękowań: 0 raz
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post2 lis 2016, o 14:05

Zwykle są aplikacje ze słownikiem - nawet offline - ale niestety często nie mają wymowy (poza zapisem, a wiadomo jak się to czyta :/) .

ale mega dzięki za fajny spis :)
Raz na wozie, raz pod wozem.
Offline
Avatar użytkownika

cubygl

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 6
  • Dołączył(a): 25 wrz 2016, o 20:26
  • Podziękował : 0 raz
    Otrzymał podziękowań: 0 raz
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)
  • Samochód: Renault
  • Uprawnienia: B

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post14 sty 2017, o 13:31

Bardzo fajny zbiór. Obowiązkowo ląduje u mnie wersja wydrukowana, w nawiasach mam zamiar napisać sobie "po polsku" jak to się powinno czytać. Co prawda angielski i niemiecki na dobrym poziomie, natomiast francuski, włoski i hiszpański przyda się znać podstawowe zwroty !
Offline
Avatar użytkownika

Dychu

Użytkownik

Użytkownik

  • Posty: 755
  • Dołączył(a): 21 cze 2017, o 11:44
  • Podziękował : 106 razy
    Otrzymał podziękowań: 87 razy
  • Blog: Wyświetl Bloga (0)
  • Samochód: Master Wejkama
  • Uprawnienia: B,C,C+E, ADR, HDS

Re: Podstawowe zwroty DE, FR, IT, ES

Post4 lip 2017, o 21:38

Witam,
Bardzo fajna sprawa i potrzebna dla nas, już idzie do drukarki :-), dzięki wielkie kolego i rep też poleciał.
Pozdrawiam.
Następna strona

Powrót do Pierwsza trasa

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości